sábado, 28 de marzo de 2009

Culpen a los economistas, no a la economía

La Revista Noticias en su edición impresa del 28 de marzo del 2009 levantó la nota de Dani Rodrik en Project Syndicate dónde se analiza la culpabilidad de la profesión en la crisis de la economía mundial actual. Si bien hay que felicitar a Noticias por la decisión de publicar ese artículo, hay que lamentar algunas simplificaciones incorrectas. Por ejemplo: el título ("Economistas, culpables"), omisión de frases importantes (Respecto del estímulo fiscal keynesiano, las opiniones de los economistas varían entre "absolutamente esencial" e "ineficaz y perjudicial"), y omisión de párrafos enteros ([Los no economistas tienden a pensar en la economía como una disciplina que idolatra a los mercados y a un concepto estrecho de eficiencia (en la asignación)]. Si el único curso de economía que usted toma es el típico ensayo introductorio, o si usted es un periodista que le pide a un economista una opinión rápida sobre una cuestión de política, eso es, de hecho, lo que encontrará. Pero tome algunos cursos más de economía o pase algún tiempo en seminarios avanzados y obtendrá un paisaje diferente.), mas otras omisiones que el lector podrá encontrar.
En definitiva, aunque hayan leído la versión impresa por Noticias sugiero releer el original a través del link en Project Syndicate.

No hay comentarios.: